1  二季度农药和种子的销售业绩

    2015年第二季度，拜耳作物科学公司的农药销售额同比增长6.3%，但经汇率和资产组合调整后（以下简称“调整后”），其销售额同比下降2.9%。二季度，公司农药销售额为21.37亿欧元（23.66亿美元，按现行汇率计）。调整后，仅除草剂业务实现增长。

    拜耳作物科学公司包括农药、种子和环境科学（非作物用农药）等3项业务。拜耳集团管理董事会主席马尔金·戴克斯博士认为，今年的市场环境无疑更具挑战性，然而即便如此，拜耳包括环境科学和农药业务在内的销售额经过4年两位数的增长后，仍在上半年取得增长，实属不易。

    二季度，杀虫剂调整后的销售额同比下降17.7%，种子处理剂的销售额同比下降5.1%，杀菌剂同比下降2.4%，而除草剂的销售额同比增长5.6%。如果按名义价值计，那么只有杀虫剂的销售额下降，而除草剂的销售额则大幅增长15.2%。

    种子业务调整后的销售额同比增长11%，为3.35亿欧元；如果按名义价值计，则增幅扩大至25%以上。拜耳包括农药及种子在内的销售额为24.72亿欧元，同比增长8.3%（-1.1%，调整后，下同）。

2  上半年农药和种子的销售业绩

    2015年上半年，拜耳实现农药销售额为44.29亿欧元，同比增长4.4%（-1.9%）。调整后，只有杀菌剂的销售额同比增长。

表1  2015年第二季度及上半年拜耳农药/种子的销售额(百万欧元)

1 按现行汇率计；2 种子和性状业务。

    除草剂仍为公司最大的产品类型，但优势已经弱化。按名义价值计，除草剂的销售额同比增长2.7%；但调整后，其销售额同比下降2.7%。杀菌剂的销售额同比增长14.8%（+8.9%），与第一大产品类型除草剂的销售额仅差0.36亿欧元。杀虫剂的销售额同比下降6.3%（-15.2%），种子处理剂的销售额同比下降5.9%（-12.5%）。

    上半年，拜耳种子和性状业务的销售额为9.32亿欧元，同比增长21.7%（+9.1%）。公司包括农药和种子业务在内的总销售额同比增长7.1%（-0.2%），为53.61亿欧元。

3  二季度总体业绩

    第二季度，拜耳包括3项业务在内的总销售额为27.23亿欧元，同比增长10.2%（持平，调整后）。其中，汇率的影响将销售额提升了10%，资产组合的影响增加销售额0.8%，产品的销售价格微增0.1%，而销售量同比下降了0.7%。拜耳指出，市场环境持续艰难，拉美市场更是如此。

    二季度，拜耳环境科学业务（非作物用农药）的销售额为2.51亿欧元，同比大幅增长27.4%（+6.6%）。

4  二季度地区市场

    二季度，公司在欧洲地区实现销售额8.94亿欧元，调整后同比增长0.9%。其中，用于谷物上的种子处理剂的市场销售非常成功。与上年同期的强势增长相比，今年二季度，杀菌剂的销售额同比下降。拜耳公司称，这是由于今年头3个月市场启动较早，且二季度由于天气条件使虫害发生较轻所致。

    公司在北美地区实现销售额9.15亿欧元，调整后同比增长2%。除草剂在美国市场领衔增长，用于玉米和棉花上的除草剂增长更好。杀菌剂的销售额大幅下挫，加拿大天气干旱是诱因之一。供应专业用户的环境科学业务的销售额同比增长。

    二季度，公司在拉美/非洲/中东地区完成销售额4.71亿欧元，调整后同比下降8.8%。由于虫害发生轻，巴西杀虫剂市场特别艰难。该地区除草剂和种子处理剂的销售额也大幅下滑，而杀菌剂的销售额强势增长，尤其是大豆用杀菌剂销售额增幅更大。

    公司在亚太地区实现销售额4.43亿欧元，调整后同比增长4.9%。其中，种子业务大幅增长，水稻、棉花和蔬菜种子更是如此。除草剂和杀菌剂销售额也实现了增长。

    由于汇率的积极影响，公司的利润获得了增长。第二季度，公司实现息税前利润（EBIT）5.71亿欧元，同比增长21.5%。不计特殊项目的EBIT为5.99亿欧元，同比增长27.4%。因诉讼和应收帐款的重新评估所带来的特殊支出为0.28亿欧元，而上年同期没有这些支出。未计特殊项目的息税折旧摊销前利润（EBITDA）为7.33亿欧元，同比增长19.2%，其中，汇率的影响将该数据提升了0.70亿欧元。

5  上半年总体业绩

    2015年上半年，拜耳作物科学公司3项业务的总销售额为58.15亿欧元，同比增长8.3%（+0.2%）。其中，汇率的影响将业绩提升了7.4%，产品价格上扬1.8%，资产组合的影响提升业绩0.7%，但销售量同比下降1.6%。

    上半年，拜耳环境科学业务的销售额同比大幅增长25.1%（+5.5%），为4.54亿欧元。

    拜耳EBITDA（未计特殊项目）总额为17.73亿欧元，同比增长3.5%；EBIT为15.20亿欧元，同比增长4.3%。

表2  2015年第二季度及上半年拜耳作物科学公司的销售业绩(百万欧元)

1 按现行汇率计；2 种子和性状业务；3 计入特殊项目后的息税折旧摊销前利润；4 计入特殊项目后的息税前利润。

6  展望

    拜耳希望，其全球种子和农药的销售额同比上年有所增长，不过增幅要小于上年。这主要因为农产品的价格水平较低，农民的预期收益将下降，从而使农民的投入下降。

    虽然拜耳预计其业绩增长要高于市场平均水平，但公司仍下调了其2015年的销售预期，销售额从之前的110.00亿欧元下调至105.00亿欧元。拜耳首席执行官利亚姆·康德认为，总的市场增幅将不足1%。那将导致公司调整后的销售额实现低个位数百分比的增长。公司预计，汇率的影响将提升销售额达8%，而之前的预期为11%。同时，公司也下调了其利润预期，从低至中等百分之十几的增长率下调至中等至高个位数百分比的增长。拜耳目标其2015年的EBITDAT利润率为23%～25%。

农药快讯, 2015 (18): 5-6.