新疆，2017年1月11日——践行企业社会责任，改善新疆伊犁凝冻地区儿童和孤儿的生活困境，拜耳中国志愿者团队前往新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁县喀拉亚尕奇乡中心小学，进行了“壹基金新疆伊犁地区温暖包发放”后的志愿者回访活动，并通过了解回访家庭的实际困难和需要，为帮助家庭解决问题做出贡献和努力。

　　伊宁县喀拉亚尕奇乡喀拉亚尕奇村党支部书记，自治州驻喀拉亚尕奇村工作组组长，伊宁县喀拉亚尕奇乡中心小学校长，来自壹基金、白天鹅基金以及情暖伊犁志愿者服务中心的代表，与拜耳志愿者团队共同参加了回访活动。在志愿活动中，拜耳志愿者与学生们进行了科学对对碰及联欢活动，一起制作晚餐，并帮助受困儿童家庭修缮了房屋。

　　“很高兴能有这次机会与拜耳志愿者们一起来到伊犁，了解受困儿童和家庭的需要，并帮助他们解决这些困难。”拜耳大中华区公关传媒部副总裁李秋萍表示：“拜耳始终致力于为践行企业社会责任做出贡献。拜耳志愿者们多年来积极参与到灾害救助和儿童关怀的活动中，为帮助解决社会问题做出自己的努力。”

　　温暖包发放活动由公益组织“壹基金”发起，针对凝冻地区儿童和孤儿的严酷生活困境，呼吁社会各界捐赠“壹基金温暖包”，为受困儿童送去温暖。

　　2016年，拜耳捐赠了价值20 万元人民币的温暖包，其中有21个温暖包发放给伊宁县喀拉亚尕奇乡中心小学的学生，其余温暖包发放到新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州霍城县、特克斯县及巩留县。拜耳中国助力壹基金的温暖包发放活动，由白天鹅基金负责拜耳捐助的温暖包在新疆地区的发放工作，把关心和爱心送到需要帮助的儿童手中，传递一份温暖的力量。

　　夏克娜孜是喀拉亚尕奇乡中心小学一名六年级的学生，她说：“收到温暖包我很开心，非常喜欢。希望志愿者的哥哥姐姐们可以帮助我更好的学习，我以后工作了可以照顾好妈妈。”

　　拜耳志愿者协会的参与，与拜耳可持续发展及企业社会责任战略保持一致，履行了拜耳践行企业社会责任的承诺。拜耳志愿者协会还计划组建拜耳志愿者协会新疆分会，未来将有更多的拜耳志愿者们参与到新疆的志愿项目活动中，帮助当地社区解决困难和问题。

　　拜耳志愿者郭迪慧在参加志愿活动中表示：“很高兴有机会通过志愿者协会这个平台参加此次的志愿活动，能够在我的能力范围内帮助他人。个人的力量虽然微小，但我希望可以通过我的行动来影响和帮助更多身边的人。”

拜耳中国志愿者协会

　　拜耳中国志愿者协会成立于2009年，致力于女性赋权、儿童科学教育、促进社会融合、关爱老人、保护环境、实行绿色倡导，并支持灾害救援及扶贫等公益行动。目前，拜耳志愿者协会在包括上海、北京、广州、杭州、南京、成都、昆明、天津和哈尔滨等城市都已成立分会，并逐步发展，为社会做出更多贡献。截至2016年底，共有4,792名志愿者注册，贡献志愿服务61,710小时。

拜耳:科技创造美好生活

　　拜耳作为一家跨国企业，其在生命科学领域的核心竞争力包括医药保健和植保。公司产品和服务致力于造福人民，提高人们的生活质量。同时，拜耳还通过科技创新、业务增长和高效的盈利模式来创造价值。拜耳集团致力于可持续发展，认可并接受其作为企业公民的社会责任和道德责任。2015年财政年度，拜耳的员工人数为117,000名，销售额为463亿欧元，资本支出为26亿欧元，研究开发投入为43亿欧元。这些数据包括高科技聚合物材料业务的数据，该业务已于2015年10月6日以Covestro（中文译名：科思创）作为商号成为独立的公司上市。更多信息请见www.bayer.com。

农药快讯, 2017 (3): 23.