·　过去10年作物保护部门销售额增长75%

·　创新产品最高销售潜力（2015—2025年）可达30亿欧元

·　以客户为中心的解决方案为业务持续成功提供有力支持

　　9月6日，巴斯夫作物保护业务部总裁Markus Heldt在德国路德维希港举行的新闻发布会上表示：“巴斯夫的优势是提供满足客户实际需求的解决方案。我们的产品组合、创新产品以及快速反应并了解农民需求的能力，让我们拥有显著的竞争优势。农化市场在不断发展，巴斯夫正在从并购中积极寻求机遇，从而扩大销售网络、提升产品价值。”在本次新闻发布会上，巴斯夫重点介绍了针对农民需求的最新创新成果，未来增长战略，并探讨了农业当前所面临的转型和挑战。

　　尽管目前宏观经济波动较大，但农业市场仍然极具吸引力。提升食品产量和质量的全球趋势仍保持不变。Heldt说：“随着全球人口的持续增长、日渐富裕和消费者需求的不断增加，这些让农民的工作并不简单，因而他们对于巴斯夫新技术的需求也将继续增长。”为了更好地服务农民和推动业务增长，巴斯夫将继续大力投资研发，增强创新产品，并通过合作加快新技术的开发。Heldt总结道：“我们将继续扩大全球网络，同时确保业务的盈利能力和长期成功。我们相信，除业务规模外，以客户为中心和灵活性是未来业务增长的关键，因为农民的需求在快速变化中。”

　　在巴斯夫作物保护部目前的创新产品线中，包含了来自不同产品线、研发后期的新产品。公司预计，2015—2025年间上市的作物保护产品的最高销售潜力将达到30亿欧元。其中，最新的杀菌剂Revysol^®就是一种农民迫切需要的产品系列，将在病害管理和抗性治理方面发挥关键作用，预计将于2018/19年上市。该产品目前已在欧洲进入登记注册阶段，对多种病原体具有出色的广谱杀菌效果，且达到了多国的法规要求。

　　巴斯夫欧洲公司执行董事会成员Harald Schwager博士表示：“过去几年里，巴斯夫作物保护业务部成绩斐然，对公司整体收益贡献良多。在短短10年里，销售额就从33亿欧元增加到58亿欧元，增幅高达75%。这一出色业绩表明我们实现了承诺。”作物保护部各地区和各产品系列的销售增长较为均衡，平均税息、折旧及摊销前收益（EBITDA）与去年同期相比增长25%，在农化行业中首屈一指。Schwager 补充道：“这充分证明了作物保护部对巴斯夫集团的重要性和贡献。”

　　巴斯夫将进一步完善传统的作物保护产品组合，为农民提供更多创新技术。例如，Maglis™是巴斯夫在数字化农业领域最杰出的成果之一。这一数字化平台于2016年初正式上线，可为农民提供准确全面的最新信息，以支持农业运营管理。Maglis™平台可帮助农民采集、解读和监控各种作物相关的数据，从而制定更好的作物种植和销售决策。

　　巴斯夫增长战略的另一个重点是结合化学和生物专知开发创新解决方案。例如，巴斯夫可提供同时含有化学和生物成分的种子处理产品，而目前业内只有少数几家公司具备这一能力。巴斯夫在含有天然有机体或植物提取成分的生物解决方案方面投入将使农民们获益颇多，比如，获取更多提高抗性管理的作用机制。近日，一座新的生物制剂和种子解决方案研发中心在作物保护部总部德国林博格霍夫落成启用，将进一步加快这些领域的新产品开发。

　　巴斯夫预计，在2016下半年，农业市场将继续波动，业务环境仍然极具挑战性。有鉴于此，作物保护部2016年的财务目标是保持与2015年相同的盈利水平。Schwager表示：“我们的销售团队将贴近客户，在新产品和新配方的支持下加强销售力度。”他最后说道：“变革为业务增长和差异化创造了新的机遇。回顾过去，百余年来巴斯夫很骄傲始终致力于为农民提供突破性的解决方案。但更重要的是展望未来，建立业内领先团队，帮助塑造和完善现代农业的未来。”

关于巴斯夫

　　在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球约有112,000名员工，为几乎所有国家、所有行业客户的成功作出贡献。我们的产品分属五大业务领域：化学品、特性产品、功能性材料与解决方案、农业解决方案、石油与天然气。2015年巴斯夫全球销售额超过700亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）、伦敦（BFA）和苏黎世（AN）证券交易所上市。欲了解更多信息，请访问：www.basf.com。

关于巴斯夫作物保护部

　　巴斯夫作物保护部2015年销售额约为58亿欧元，致力于为作物保护、草坪与花卉、病虫害防治和公共卫生提供创新解决方案。其产品线还包括种子处理和生物控制领域的技术，以及针对水分、养分管理和植物抗性的解决方案。巴斯夫的作物保护部是创新产品领域的领航者，不仅支持种植者优化农业生产，改善其经营效率，更致力于帮助日益增长的世界人口提高生活质量。如需了解更多信息，敬请访问www.agro.basf.com 或社会化媒体频道。

（巴斯夫）