上海，2018年11月5日——随着首届中国国际进口博览会于上海中国国家会展中心正式拉开序幕，吸引全球众多企业参展，开启了世界上第一个以进口为主题的国家级展会，为参会国家和企业提供展示、交流和合作的机会。借此平台，作为在中国拥有超过130年历史的创新企业，拜耳也将通过这一平台展示发展成果，呈现一系列的产品和解决方案。

     作为一家领先的医药保健与生命科学公司，拜耳自1882年开启与中国的贸易往来。在首届中国国际进口博览会上，坐落于医疗器械及医药保健展区、总面积达200平方米的拜耳展位将以“关注健康与营养”为主题，在展区内通过不同形式向观众展示处方药、健康消费品、作物科学以及动物保健业务的最新研究产品及发展理念，结合国家政策趋势和社会热点，展示出可持续发展主题以及跨境电商等全新业务领域。

    中国是拜耳在全球非常重要的市场之一，秉承着“科技创造美好生活”的使命，拜耳始终关注中国市场的发展，随着中国成为世界上增长最快的市场之一，拜耳也逐步加大了在这里的的投入。在长期的发展过程中，拜耳不断积累适应中国市场的理念和实践，并且一直坚定不移地致力于参与到中国市场中，为中国的美好生活做出贡献。如在进博会中所展示的一样，拜耳紧随中国扩大开放的决心和战略布局，将充分利用政策优势和良好的市场环境，根据中国消费者的需求提供所需的产品和解决方案。

    “中国国际进口博览会（CIIE）是中国政府强化和推进扩大对外开放政策的标志性举措。拜耳致力于在医疗保健和营养领域为提升人们生活质量做出贡献，我们有幸参与本次进口博览会并期待借此提升公众对我们使命的认知。进口博览会将为与会国家、企业及个人创造展示产品、技术、优势以及交流想法和寻求合作伙伴的机会。”拜耳集团大中华区总裁朱丽仙表示，“中国始终是，并将继续成为拜耳全球业务战略和增长的重要市场。我们相信拜耳正为中国发展贡献力量，进口博览也将提供绝佳机会，让我们把更多优质产品和解决方案带到中国来，满足中国患者、消费者和农民的需求，帮助他们提升生活品质。”

    本次进博会中，拜耳展台主要分为4个版块，包括处方药业务之健康医院主题，健康消费品业务之自我保健主题，作物科学业务之绿色农场主题，以及拜耳04勒沃库森俱乐部展示区域。在处方药领域，拜耳通过此次进口博览会平台，展现了公司在心血管疾病、肿瘤、眼科等治疗领域的创新优势，以及全球先进的影像诊断解决方案，希望助力中国社会应对包括慢病、癌症等疾病所带来的重大健康挑战。在健康消费品领域，拜耳致力于关注自我保健，为消费者提供可信赖的非处方药产品和保健品，帮助大家预防疾病，关爱自身健康，提升生活品质。同时，拜耳也致力于数字化趋势和电子商务领域的不断创新，通过跨境电商业务，让中国的消费者们触手可及值得信赖的来自拜耳的健康消费品。根植中国农业60余年，拜耳的创新作物解决方案以可持续的方式，帮助种植户提升产量，提高生产效率，为大众提供安全、营养、可负担的粮食产品，同时兼顾环境。同时在水产养殖、宠物保健和农场畜牧等业务领域，也提供了全面地解决方案。

    改革开放以来，中国经济持续稳定发展，市场充满活力且潜力巨大，为外企在中国的发展创造了诸多机遇。本次进博会有利于促进世界各国加强经贸交流合作，促进全球贸易和世界经济增长，推动开放型世界经济发展。多年来，拜耳致力于在生命科学领域不断发展，将创新的产品带到中国来，未来，拜耳将继续扎根中国市场，服务于中国市场，将包括拜耳的创新精神、企业社会责任、拜耳04勒沃库森俱乐部代表的体育精神在内的理念共同融入到可持续发展和解决方案之中，在科技力量的带动下创想未来。

（来源：拜耳(中国)有限公司）