科思创不再纳入合并报表；

    集团销售额增长1.2%（经汇率与资产组合调整后），达到80.25亿欧元；

    不计特殊项目的息税折旧摊销前利润上涨4.1%，达到22.04亿欧元；

    处方药业务销售额与盈利实现增长；

    健康消费品业务如预期有所下滑；

    作物科学业务和动物保健业务销售额有所增长；

    净收益为38.81亿欧元，包括科思创的账面利润；

    每股核心收益为1.47欧元（降低3.9%)；

    基于结构变化，2017年集团前景确认。

    勒沃库森，2017年10月26日——2017年第三季度，拜耳集团在战略和运营方面取得了更深一步的发展。“上一季度，我们采取了一些重要的战略举措。”管理委员会主席沃纳·保曼（Werner Baumann）在周四（10月26日）发布的第三季度中期报告中表示，拜耳在实现其目标（即在中期实现科思创的完全剥离）过程中已经取得了显著的进展。谈到拟议的收购孟山都交易，保曼解释，与巴斯夫签署协议，将部分作物科学业务出售给巴斯夫，这标志着我们又迈出了重要的一步。第三季度，拜耳处方药业务的销售额（经汇率与资产组合调整后）和盈利实现增长。如预期，健康消费品业务有所下滑。作物科学业务和动物保健业务销售额有所增长（经汇率与资产组合调整后），而不计特殊项目的息税折旧摊销前利润则同比降低。

    将部分作物科学业务以59亿欧元的价格出售给巴斯夫的协议还有待获得各个反垄断监管机构的批准。该项交易也以拜耳收购孟山都交易的成功交割为前提。“这一协议是我们采取主动措施，消除监管机构对拟议的孟山都收购交易潜在顾虑的体现。但是，这样做并非是要左右监管机构的决定。”保曼强调表示。拜耳将继续积极配合监管机构，以期在2018年早期完成对拟议的孟山都收购交易的交割。

    拜耳将科思创的直接股份降至24.6%，并且在科思创年度股东大会上逐渐放弃某些表决权。保曼解释说：“因此，我们实际上已经不再拥有科思创的实际控制权，并且不再将其纳入合并报表。”目前，我们使用权益法在财务状况表中核算科思创的剩余股份。拜耳集团的持续经营现已完全由生命科学业务组成。上一季度的财务情况和上年度数据也已相应调整。

    2017年第三季度，拜耳集团销售额降低2.8%至80.25亿欧元（2016年第三季度：82.58亿欧元）。经汇率与资产组合调整后，销售额增长1.2%。不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长4.1%，达到22.04亿欧元（2016年第三季度：21.18亿欧元）。不利货币影响使盈利减少1亿欧元。息税前利润达到13.88亿欧元，与去年同期持平（2016年第三季度：13.97亿欧元）。这一数据体现了2.49亿欧元的净特殊费用（2016年第三季度：1.25亿欧元），主要包括与已经约定的孟山都收购交易、法律风险准备金和效率改善计划相关的费用。不计特殊项目的息税前利润增长7.6%，达到16.37亿欧元（2016年第三季度：15.22亿欧元）。

    净收益达到38.81亿欧元（2016年第三季度：11.87亿欧元）。这一数据包括因科思创不再纳入合并报表以及科思创集团首次作为联营公司核算带来的28亿欧元的收益。每股盈利（总额）上升至4.45欧元（2016年第三季度：1.43欧元）。持续经营的每股核心收益下跌3.9%至1.47欧元（2016年第三季度：1.53欧元）。这主要归因于股票数量的差异，因2016年11月发行强制性可转换票据后，2017年股票数量大幅增长。如果股票数量保持不变，每股核心收益将提高1.4%。

    2017年第三季度，经营活动净现金流（总额）下降11.2%至27.11亿欧元（2016年第三季度：30.53亿欧元）。与2017年6月30日数据相比，财务负债净额下降一半至47亿欧元，主要归因于经营活动的现金流入，科思创股份出售获得的22亿欧元收益，以及因科思创集团不再纳入合并报表而减少的5亿欧元。

北美和亚太地区作物科学业务显著增长

    农业业务（作物科学）第三季度销售额上涨2.7%（经汇率与资产组合调整后），达到20.31亿欧元。作物科学业务在北美和亚太地区实现了鼓舞人心的增长，销售额分别上升9.8%（汇率调整后）和7.4%（汇率调整后）。欧洲/中东/非洲和拉丁美洲与去年同期持平。“可喜的是，我们成功减少了巴西产品退货的准备金，这表示我们为恢复巴西市场所采取的措施发挥了积极作用。”保曼表示。在巴西，拜耳在第二季度时发现巴西市场作物保护产品的存货量高于预期，因此筹备了准备金。

    在作物保护业务领域，杀虫剂业务显著上升，销售额增长13.2%（经汇率与资产组合调整后）。杀菌剂（经汇率与资产组合调整后下降6.3%）、除草剂业务（经汇率与资产组合调整后减少1.9%）及种子处理销售额（经汇率与资产组合调整后下降1.1%）均有所下降。相比而言，种子业务（包括性状业务）出现大幅增长，销售额上升29.6%（经汇率与资产组合调整后）。环境科学业务也因2016年四季度所剥离业务的产品转移所导致的业绩增长（经汇率与资产组合调整后上升6.8%）。

    2017年三季度，作物科学事业部不计特殊项目的息税折旧摊销前利润下降了3.5%，达到3.07亿欧元。售价下跌，加上不利的汇率效应使盈利减少了2,000万欧元，抵消了因其他运营收入增加、产品成本下降以及销售费用减少所获得的增长。上季度巴西实施的财务措施也带来了数千万欧元的积极效应。

前9个月销售利润略有所增长

    2017年的前9个月，集团销售额增长1.1%（经汇率与资产组合调整后：增长1.1%），达到264.19亿欧元（2016年前9个月：261.2亿欧元）。不计特殊项目的息税折旧摊销前利润达到75.05亿欧元，与上一年持平（2016年前9个月：75.12亿欧元。净收益共计71.88亿欧元（2016年前9个月：40.78亿欧元）。每股收益（总计）增加至8.24欧元（2016年前9个月：4.93欧元），持续经营的每股核心收益同比下滑了4.5%，达到5.33欧元（2016年前9个月：5.58欧元）。这主要归因于股票数量变动，由于2016年11月发行了强制性可转换票据后，2017年股票数量显著增加。如果股票数量不变，每股核心收益将提高0.7%。

集团2017年展望在结构变动的基础上得到确认

    在取消合并后，科思创将以中断运营项在财务报表中显示，因此，从2017年第四季度起，科思创将仅作为财务预测中的股权投资来处理。拜耳集团的持续经营因此反映了此前生命科学业务的价值。对于2017年第四季度，公司现在使用2017年9月30日的汇率，包括1.18美元兑换1欧元（此前：1.14美元）。

    拜耳集团预计2017年全年的销售额达到350亿欧元至360亿欧元。与前期预测一致，这相当于在经货币与资产组合调整的基础上，实现低幅度个位数百分比增长。拜耳持续预计不计特殊项目的息税折旧摊销前利润将略高于上一年水平。在科思创对于本年和上一年价值影响进行调整后，通过持续经营，每股核心收益预计呈现低幅度个位数百分比下降。这主要是因为股票数量发生了变化，由于2016年11月发行了强制性可转换票据，2017年股票数量显著增加。如果没有这一影响，每股核心收益将实现低幅度个位数百分比增长。

    在作物科学领域，拜耳预期销售额低于100亿欧元。这相当于经货币与资产组合调整后，会有低幅度个位数百分比下滑。同时，拜耳预期作物科学事业部的不计特殊项目的息税折旧摊销前利润将会有中等幅度百分之十几下滑。

    在2017年，拜耳预期通过持续经营，息税折旧摊销前利润的特殊费用为6亿欧元（此前：5亿欧元）。不包括资本和资产组合措施，到2017年年底，净财务负债将达到约40亿欧元（此前：约70亿欧元）。