在截至7月31日的2013财年里，纽发姆在美洲和欧洲销售额的强势增长将公司的农药销售额推高了4.1%，达21.456亿澳元（20.043亿美元，按现行汇率计，下同）。如果包括种子和种子处理剂在内，那么纽发姆的总销售额为22.773亿澳元（21.273亿美元），同比增长4.4%。纽发姆指出，这一年澳大利亚的季节性条件非常具有挑战性，该市场业绩较差；而其他所有地区市场及公司种子技术业务的收入增长。

    澳大利亚激烈的市场竞争以及纽发姆在巴西市场的投资增加使得公司的运营利润下降至1.868亿澳元，同比下降了9.3%。较高的利息成本加上汇兑损失使得公司的净利润大幅下挫了27.9%，为8,320万澳元。2013财年公司的毛利润率为27.4%，较上年的28%略有下滑。纽发姆称，如果不考虑近两年澳大利亚的业务，那么公司在其他地区市场总的毛利润率逐年递增。

    公司在澳大利亚和新西兰市场的农药销售额下降了近14%，至6.044亿澳元。该地区市场代表了公司农药总销售额的28%，而2012财年占比为34%。运营利润下降了2/3，为3,540万澳元，反映了澳大利亚市场困难的条件。2013财年，公司在澳大利亚的销售额下降了17%。纽发姆指出，在澳大利亚绝大多数作物种植地区，异常干旱的天气条件从这一财年之初一直延续到最后一个季度。这样的天气条件导致夏季很少需要杂草防除，同时病虫害防治压力特别小。

    澳大利亚是纽发姆最大的国家市场，公司在这方市场进行着持续稳定的成本投入。但由于产量低，从而影响了公司澳大利亚生产厂的效率。一旦天气条件恢复正常，那么公司在这块市场的利润有望强势恢复。为了确定增长的地区，公司已经对澳大利亚的业务进行了广泛的评估。

    尽管新西兰夏、秋季的干旱导致除草剂的需求下降，但纽发姆在新西兰的销售额仍较上个财年略有提升。为纽发姆在世界其他地区的业务生产杀虫剂和杀菌剂的生产部运营态势强劲。

    2013财年，纽发姆业务增长最大的地区为南美洲，公司在该地区实现销售额4.314亿澳元，同比增长近30%。该地区占据了公司农药销售总额的20%（2012财年为16%）；运营利润翻了一番多，达4,060万澳元。巴西的市场条件有利，具体体现在：种植面积增加，植保产品的使用扩大等。按巴西货币计，纽发姆在巴西的农药销售额增长了近41%，为6.86亿雷亚尔（3.01亿美元）；运营利润翻了一番多，达6,780万雷亚尔。高含量草甘膦制剂产品Crucial推向市场，其市场开发相当成功，从而提升了草甘膦的销量和利润率。

    纽发姆在阿根廷的业务也强势增长，按本币计，其销售额增长约34%，利润率大幅提升。许多产品的销售额和利润率双双上扬。

    纽发姆在北美市场的销售额增长了10%，为5.163亿澳元，代表了公司农药总销售额的24%（2012财年为23%，下同）。若按本币计，其在美国和加拿大的销售额分别增长2%和26%。公司在北美地区的运营利润增长了26.5%，为4,220万美元。美国冬季姗姗来迟，减少了种植前除草剂市场的机会，降低了棉化的种植面积，从而削减了市场对纽发姆植物生长调节剂的需求。然而，苯氧类除草剂的销售额强劲增长，公司的工业植被管理业务的销售额和利润率均实现增长。其在加拿大的农药业务增长显著，这主要由于西部谷物和豆类植物市场的增长以及园艺业务销售额增长所致。

    纽发姆在欧洲的销售额增长了8%以上，为4.683亿澳元，代表了公司农药总销售额的22%（21%）；运营利润增长了32.4%，为5,720万澳元。市场对杀菌剂、苯氧类除草剂以及新引入市场产品的强势需求成为驱动欧洲市场增长的动力。纽发姆在中、东欧市场的增长突出，其在德国、西班牙和葡萄牙市场均实现了创纪录的增长。公司加强了其在法国家庭和花园市场的地位，成为该领域市场的领军公司。公司在欧洲生产厂的业绩颇佳，其生产的苯氧类除草剂产量增加，以迎合全球市场的稳定需求。

    公司在亚洲市场的业绩与上年持平，销售额稳定在1.252亿澳元的水平上，代表了公司农药总销售额的6%，这与上年的占比相同。运营利润增长了17%，为1,960万澳元。纽发姆称，尽管由于棕榈油商品价格下降导致种植园对植保产品的需求下降，但公司在亚洲市场的业务仍较为稳定。棕榈是纽发姆在印度尼西亚和马来西亚市场的主要业务领域。纽发姆在韩国设立了办事处，以支持这方市场销售额的增长，并上市了多个新产品。

表1  纽发姆农药销售额（按地区分，百万澳元）

1 按现行汇率计；2 由于四舍五入，各分项之和可能不及100%，不包括种子处理剂。

    纽发姆农药产品的平均毛利润率为26%（27%）。其中，除草剂的销售额增长了3.7%，为14.786亿澳元，毛利润率为25%（26%）。澳大利亚干旱的天气条件、较低的市场需求，以及巴西牧场领域的需求下降，导致了这些市场除草剂销量和售价的走低。而草甘膦的销量与上年保持一致，销售额实现增长，代表了公司农药总销售额的26%。苯氧类除草剂销售额低于上年，其在主要市场的需求受到季节因素的不利影响。包括麦草畏和溴苯腈在内的几个其他除草剂的销售额增长。

    杀虫剂的销售额增长了16.7%，为2.151亿澳元，但由于低价值产品组合的影响，使杀虫剂的利润率从上年的35%降至2013财年的32%。巴西主要作物上的虫压增加，使得市场对毒死蜱的需求增加，纽发姆毒死蜱的销售额因此而较上年几近翻番。吡虫啉的市场竞争加剧导致一些市场的价格受压，欧洲严格的管理也对吡虫啉的销售额构成影响。在澳大利亚，由于虫压非常低，从而对一些高价值杀虫剂需求空缺。

    杀菌剂的销售额增长了2.8%，为2.187亿澳元，与上年相比，毛利润率持平于28%。巴西和欧洲市场新产品的上市以及较高程度的病害发生帮助抵消了澳大利亚干旱的天气条件以及对杀菌剂需求降低构成的不利影响。

    2013财年，纽发姆种子技术业务创造了8.8%的增长率，实现了1.317亿澳元的销售额，毛利润率高达55%（53%）。运营利润增长了5.6%，为3,240万澳元。在澳大利亚油菜和向日葵种子和种子处理剂销售期间，市场遭遇到极端干旱的影响；美国冷、湿春季也影响了向日葵种子和大豆种子处理剂市场。然而纽发姆指出，这些挑战已被绝大多数市场高粱业务的创纪录增长以及最近的收购所带来的业绩完全抵消。

展  望

    纽发姆希望2014财年公司能实现运营利润的增长。公司预测，随着季节性的天气条件趋于正常以及市场需求的恢复，澳大利亚市场有望迎来强势增长。然而，由于销售渠道库存过剩，可能导致一些领域的利润率受到压制。

    在欧洲地区，由于管理上的原因，有几个产品从市场撤销，这将导致销售额的走低，这些产品在2013财年贡献了约400万澳元的运营利润。然而，公司的欧洲业务被很好地定位于对增长机遇的投资上。北美业务预计也将取得销售额和利润的增长。纽发姆将在巴西进一步投资，以确保在这方快速增长的市场上取得销售额和利润的进一步提升。公司指出，在2014财年的头几个月里，公司已经取得了销售业绩的非常强劲的增长。随着草甘膦价格压力的增加，纽发姆在亚洲的业务可能会略有下滑。然而，由于公司向新作物领域如水稻和蔬菜等市场的扩张，有望在今后较长的时期内驱动公司业绩的增长。