一、2011年第4季度及全年植物保护及生物科学业务的销售情况
    2011年第4季度，拜耳作物科学公司植保产品的销售额较上年同期基本持平，为13.71亿欧元（18.13亿美元，按当前汇率计）；2010年第4季度，公司植保产品的销售额强势增长了16.1%。除草剂和杀菌剂温和增长，而种子处理业务飙增20.8%。一些老产品的淘汰影响了杀虫剂的销售额，拜耳加速了其现有的WHOⅠ级杀虫剂的淘汰进程。第4季度，公司包括种子和性状业务在内的生物科学业务的销售额也强势增长20.8%，达1.57亿欧元。该季度，公司包括植物保护和生物科学业务在内的总销售额为15.28亿欧元（20.21亿美元），同比增长2.1%。

表 1 拜耳植保和生物科学业务销售额（按类型分，百万欧元）

表 2 拜耳作物科学公司的销售情况（按业务分，百万欧元）

    拜耳植保业务的全年销售额同比增长5.8%，考虑汇率影响和业务调整后增长8.9%，为58.09亿欧元，而利润率却显著提升。拜耳集团董事会主席Marijin Dekkers博士对此盛赞有加，他称，拜耳作物科学公司在农药恢复年，其利润却获得了大幅提升。2011年，拜耳作物科学公司发生了多笔一次性支付行为，这主要是由于未经授权的转基因耐草铵膦LibertyLink水稻在美国因污染而引发的诉讼所致，另外，由于产品剥离而获得的一次性收入也比上年少许多。然而，拜耳作物科学公司总的利润率却提升了3.8个百分点。
    Dekkers博士指出，在植保领域，新产品的开发为公司赢得了成功。他列举了bixafen杀菌剂的例子，并预测其年峰值销售额可达3亿欧元。总的来说，拜耳作物科学植保业务利润率的提升主要得益于有利的市场环境以及持续坚挺的农药商品价格。
    经汇率和业务调整后，拜耳作物科学除草剂的销售额攀升了9%，突破了20亿欧元，而杀菌剂和种子处理剂则获得了更为强劲的增长，增幅分别为12%和23.6%。由于一些老产品的淘汰出局，杀虫剂的销售额（调整后）与上年持平。
    生物科学业务的销售额猛增了19.1%（调整后），为8.20亿欧元。所有地区的销售额增长，公司强调，其主要作物油菜、棉花、水稻和蔬菜均取得了两位数的增幅。主要增长源于加拿大转基因耐草铵膦InVigor油菜，而转基因FiberMax棉花增长强劲，巴西市场尤为突出。另外，Arize水稻在亚洲、蔬菜种子在巴西、中国和美国均获得成功。
    如果将拜耳作物科学公司的植保和生物科学业务相加，那么它们的总销售额为66.29亿欧元，同比增长10%（调整后）。
二、地区市场
    公司在欧洲市场的年销售额为12.59亿欧元，同比增长 6.9%（调整后）。东欧继续展示着她作为新兴市场的成长魅力；西欧市场进展良好，德国小麦和玉米用产品领衔增长。新的以bixafen为有效成分的Xpro系列杀菌剂继2011年在德国和英国上市后，增长尤其强劲。去年春季，欧洲的干旱天气拖累了公司的销售业绩，其中法国和意大利市场更是如此。而第4季度的销售额增长了近3%，为3.30亿欧元。
    拜耳在拉美市场增长显著，在中东和非洲市场取得温和上扬。由于业务扩展，2011年公司在拉美、中东和非洲地区的销售额增长了11.1%，为15.85亿欧元。拜耳指出，其杀虫剂Belt（日本农药株式会社的氟虫双酰胺）在巴西市场销售强劲增长，而且巴西棉花和玉米用除草剂的销售量增长也毫不逊色。种子处理剂摆脱了上年的窘境，并恢复良好。而杀菌剂业务则由于Fox（肟菌酯+丙硫菌唑）在巴西的强档上市而提升。公司第4季度在该地区的销售额增长了9%（名义上），为5.92亿欧元。
    公司在北美的业务增长了13.3%，并首次突破了10亿欧元的销售额。杀菌剂由于美国市场Stratego YLD（肟菌酯）的提携而增长迅猛，而种子处理剂的销售额增长得益于美国用于棉花和大豆上的Poncho和Votivo（两者皆为噻虫胺）的扩张。老产品的剥离挫伤了杀虫剂市场，尤其是杀虫/杀线虫剂Temik（涕灭威）的出局给杀虫剂市场带来的影响深刻。去年第4季度，公司在该地区的销售额下降了13%，不足1.60亿欧元，但它只代表该地区业务的小部分。
    拜耳公司指出，由于杀虫剂中一些产品的撤销对亚太地区的市场影响尤为突出，多个老的杀虫剂产品遭到淘汰，从而使公司在该地区杀虫剂的销售额下降。种子处理剂产品市场稳定增长，而除草剂的销售额走低。但杀菌剂市场增长显著，用于水稻和蔬菜上的Nativo（肟菌酯）系列产品尤为引人关注。拜耳公司指出，尽管日本遭遇了海啸的巨大破坏，但拜耳在该国市场的进展很好。去年第4季度，公司在亚太地区的销售额下降了近10%，为2.90亿欧元。
三、拜耳作物科学公司的总体业绩
    拜耳作物科学公司的业绩由3部分构成：植物保护、生物科学以及由非作物用农药组成的环境科学业务。去年第4季度，公司的总销售额同比增长了1.4%，为16.76亿欧元；年销售额增长了6.2%（+8.9%，调整后），为72.55亿欧元。北美和南美市场均获得了两位数增长的销售额。
    2011年，拜耳作物科学公司总的销售量增长了9.7%，销售价格下降了近1%，而汇率变化和业务调整则使销售额分别下降了2.3%和0.4%。拜耳作物科学公司首席执行官Sandra Peterson女士指出：“虽然产品售价没有表现增长，但要记住，我们对刚入市的新产品定价很高，而且即便在2009年以来市场低迷阶段也没有像其他公司一样降低产品价格。”
    去年第4季度，公司环境科学业务的销售额下降了5.1%，为1.48亿欧元；而年销售额下降了3.7%（-1.5%），为6.26亿欧元。公司在德国的专用产品业务一泻千里，而美国专用产品销售额的增长起到了部分填壑作用。消费者产品的销售额与上年持平。
    第4季度，拜耳作物科学公司特殊项目前EBITDA（利息、税收、折旧和摊消前利润）同比仅增1.1%，为2.73亿欧元。特殊项目前EBIT增长不足1%，为1.45亿欧元。
    全年来看，公司的EBITDA增长近28%，约为16.54亿欧元；而特殊项目前EBIT增长了48.4%，为11.68亿欧元。特殊项目支出6.06亿欧元，其中约2.29亿欧元是因为美国LibertyLink水稻诉讼而支付的款项。
    2011年，拜耳公司的杀菌种子处理剂氟唑菌苯胺（penflufen）首次在英国取得登记，商品名为Ernesto Prime。杀菌剂Luna（氟吡菌酰胺，fluopyram）在英国和土耳其首次登记；继而在美国获得授权，销售Luna的多个制剂产品。其他几个新产品将于2015年前上市，这是拜耳公司焕发核心业务的战略之一。这些产品包括：杀虫剂flupyradifurone，计划2015年上市，商品名为Sivanto；水稻田除草剂氟酮磺草胺（triafamone），该产品也将于2015年上市。
    拜耳正将其研发力量进行全球一体化整合，并将研发重点向生物科学业务倾斜，同时还要加强农药研究中新增长领域的研究力量，如植物保健和增强植物耐受力等。
四、展望
    拜耳作物科学公司预测，2012年公司将取得高于市场水平的销售额增长，并取得中等个位数的利润增长率，同时，公司对利润率的增长充满信心。